Τρεις επιστολές

Στο προσεχές τεύχος του ΔΕΝΤΡΟΥ, δημοσιεύουμε τρεις από τις 41 ανέκδοτες επιστολές του Φερντινάν Σελίν που κυκλοφόρησαν πρόσφατα στη Γαλλία. Τις είχε στείλει μεταξύ του 1950 και 1961, χρονιά του θανάτου του, στον Ανρί Μοντόρ. Ο συγγραφέας του "Ταξιδιού στην άκρη της νύχτας" που ζούσε ακόμα στη Δανία, έγραψε στον γιατρό και συγγραφέα Μοντόρ, με την ελπίδα ότι θα τον βοηθήσει να επιστρέψει στην πατρίδα και να αποκατασταθεί στο εκεί πολιτιστικό περιβάλλον. Η συνεννόηση μεταξύ τους δεν ήταν αυτονόητη. Ο Μοντόρ, σημαίνον μέλος της ιατρικής και της Γαλλικής Ακαδημίας, είχε συμμετάσχει, αμέσως μετά τον πόλεμο, σε ένα όργανο, την Εθνική Επιτροπή των Συγγραφέων, που θα συνέτασσε μια μαύρη λίστα συνεργατών των Ναζί. Στη λίστα αυτή βρισκόταν φυσικά το όνομα του Σελίν....